5 сентября родился Фредди Меркьюри. Он родился в 1946, я прочитала первую книжицу о нем в 96-м, и с тех пор для меня 5 сентября — главный день в году. Музыка в ноуте, манго на столе, а я пойду снова покупать розы, чтобы раздать их первым встречным. Нельзя, чтобы люди остались без цветов в такой день.

читать дальшеТы пел, что хочешь свободы,
и мы думали: ну, конечно,
он тоже как-то зависит от...
неважно чего,
ведь что-то всегда найдется.
Всегда находится что-то,
чемодан с оторванной ручкой,
тяжелый и очень ценный,
хотя совершенно пустой.
А ты был великий притворщик –
ведь ты не искал свободы.
Ты с нею просто родился,
она – твоя суть и голос,
она – твое имя и смех,
она – твоя жизнь и песни.
Вот так до смешного просто.
Так алгебраически сложно,
И выверено как по нотам.
Ты подарил нам свободу,
ту, с которой родился,
и ее хватило на всех.
I want to break free – мы пели,
раскачивая стадионы,
и нам становилось вольнее.
Мы выбрасывали чемоданы
и шли домой налегке.